Legal & Policy
Please select a topic below to view more information.
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİ VE KORUNMASINA İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
İşbu Aydınlatma Metni; veri sorumlusu sıfatıyla hareket eden Seda Çeliktürk Tekstil Produksiyon İç Ve Dış Tic. Ltd. Şti (“Şirketimiz”) tarafından, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanununa uygun olarak Şirketimiz müşterilerine/kullanıcılarına, ürün ve hizmetlerimizden faydalanan kişiler dahil Şirketimiz ile ilişkili tüm şahıslara ait Kişisel Verilerin işlenmesine ilişkin açıklamalarda bulunmak ve bilgilendirmek amacıyla kaleme alınmıştır. Şirketimiz ile paylaştığınız Kişisel Verilerinizin işlenmesine ilişkin detaylı bilgiye www.commonleisureweb.com internet sitesinde ve Şirketimize ait Showroom'da yer alan Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunması Hakkında Politikadan (Politika) erişebilirsiniz.
1. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları
Şirketimiz ile olan hukuki ilişkiniz kapsamında; hukuka ve Kişisel Verilerin Korunması Kanununun amacına ve yine aşağıda yer alan işlenme amaçlarına uygun olarak paylaşmış olduğunuz Kişisel Veriler Şirketimiz tarafından işlenebilecektir...
2. Kişisel Verilerin Kimlere ve Hangi Amaçla Aktarılabileceği
Kişisel Verileri Koruma Kanununun 8. ve 9. maddelerinde belirtilen Kişisel Veri aktarma şartları kapsamında Şirketimiz...
Kişisel Veri Toplamanın Yöntemi ve Hukuki Sebebi
Kişisel Verilerin Korunması Kanununun, Kanunun amacını düzenleyen 1. maddesi ile Kanunun kapsamını düzenleyen 2. maddesine uygunluğunun denetimi...
3. Kişisel Veri Sahibinin Kişisel Verilerin Korunması Kanunu Uyarınca Hakları
Şirketimiz, Kişisel Verilerin Korunması Kanununun 10. maddesi uyarınca Kişisel Veri Sahibi olarak sizlere haklarınızı bildirmekte...
EK : Başvuru Formu
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AÇIK RIZA FORMU
Tarafıma verilen Kişisel Verilerin İşlenmesi ve Korunmasına İlişkin Aydınlatma Metnini okudum...
ELUCIDATION WORDING ON THE PROCESSING AND PROTECTION OF THE PERSONAL DATA
This public disclosure text is drawn up by Seda Çeliktürk Tekstil Produksiyon İç Ve Dış Tic. Ltd. Şti (“Our Corporation”) for the purpose of explicating and providing information...
1. Purpose of Processing Of Personal Data
In the context of your legal relation established with our Corporation; the Personal Data you disclosed shall be processed...
2. Recipients And Ground Of Personal Data Disclosure
Within the scope of the terms and conditions of the Personal Data set forth in Article 8 and 9 of the Law...
3. Methods Of Personal Data Collection And Legal Grounds
For the purpose of auditing and supervision of the compliance of the Law on Protection of Personal Data with the Article 1 regulating...
RIGHTS OF THE PERSONAL DATA HOLDERS PURSUANT TO THE LAW ON PROTECTION OF PERSONAL DATA
Our Corporation, in accordance with the Article 10 of the Law on Protection of Personal Data, informs you...
APPENDIX : APPLICATION FORM FORM OF EXPRESS CONSENT ON PERSONAL DATA PROCESSING
I have read the elucidation wording on the Processing and Protection of the Personal Data provided to me...
This document contains the terms and conditions that govern the website commonleisureweb.com. Commonleisureweb Operating SRL publishes information on its website commonleisureweb.com to provide a service to Users, but declines any responsibility of the possibility of eventual technical inaccuracy and/or typographical errors. Once notified, commonleisureweb.com will execute an immediate correction. Commonleisureweb Operating SRL also reserves the right to make corrections and changes to the website when necessary without giving prior notice. Commonleisureweb Operating SRL does not offer any guaranty that the information published on its own website, is in conformity with the laws of the User’s competent jurisdiction. commonleisureweb.com, the website of Commonleisureweb Operating SRL, is a protected website according to international Internet standards which, if used correctly, Users can be reassured not to encounter viruses. However, Commonleisureweb Operating SRL declines any responsibility from eventual problems, damages, viruses or risks that the User may incur during the misuse of the website and declines any responsibility from eventual faulty operations of the website due to the deactivation of “cookies” in the User’s browser. Users must accept the terms and conditions of this legal notice, and must be sure to visit these pages periodically for updates, changes and corrections. By using commonleisureweb.com the user agrees to respect and act upon all the terms and conditions in this document and all other policies on commonleisureweb.com. Users who do not accept these terms may be asked by commonleisureweb.com to refrain from using the site. We urge users to check back often and stay up to date on the latest updates and legal issues. The use and access of commonleisureweb.com is for personal use only.
SITE POLICY:
CONTROLLING YOUR PERSONAL INFORMATION
You may choose to restrict the collection or use of your personal information in the following ways:
- Whenever you are asked to fill in a form on the website, look for the box that you can click to indicate that you do not want the information to be used by anybody for direct marketing purposes
- If you have previously agreed to us using your personal information for direct marketing purposes, you may change your mind at any time by writing to or emailing us at sales@commonleisureweb.com
We will not sell, distribute or lease your personal information to third parties unless we have your permission or are required by law to do so. We may use your personal information to send you promotional information about third parties which we think you may find interesting if you tell us that you wish this to happen.
DISCRETIONARY NATURE OF THE DATA PROVIDING
Apart from what has been specified concerning the surfing data, users are free to provide their personal data or not. However, the non-providing can entail the impossibility of obtaining what they asked.
PROCESSING METHODS AND STORAGE PERIOD
Personal data are processed, even through the use of automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they were collected.
Personal data are processed also with automated tools, for the time strictly necessary to achieve the purposes for which they have been gathered. Specific safety measures are observed in order to prevent the loss of data, the illegal or wrong use of them and any unauthorized access. Data Controller, took all minimum security measures provided by the law and inspiring to the main international standards it took further security measures in order to minimize the risks concerning secrecy, availability and integrity of the personal data gathered and processed.SHARING, COMMUNICATION AND SPREADING OF DATA
The gathered data can be transferred or communicated to other companies for activities strictly connected and instrumental to the efficiency of the service, such as the management of the information system. The personal data provided by the users who purchase our products used solely to carry out the service or performance required and are communicated to third parties only if it’s needed for such purpose (companies that take care of packaging or shipment)Apart from these cases, personal data won’t be either communicated or granted to anybody, unless it’s provided by the agreement or authorized by the subjects. In this case, personal data could be sent to third parties, but only in case: a) there’s an explicit consent to share the data with third parties; b) the information must be shared with third parties in order to carry out the service required; c) it’s needed to meet requests by the Judicial Authority or Public Security. No data deriving from the web service will be spread.
CREDIT CARD
When clients place orders online, credit details are forwarded to a protected online banking system provided by Garanti Bank*, which accepts Visa, Mastercard, American Express, Maestro.
CHARGE OF CREDIT CARD
Once your order has been placed, the necessary funds are held under form of pre-authorization. This is not an actual charge. The pre-authorization ensures that sufficient funds will be available to carry out the transaction. Once your order has been shipped, your card is charged according to the amount and currency of your order. If your order is unfortunately cancelled, commonleisureweb.com will release the pre-authorization immediately. PLEASE NOTE that it may take your bank additional time to process the funds back to your account.
Possible transfer costs as well as bank charges shall be borne by the customer. Your order will be dispatched upon receipt of payment on our account. Refunds from returns will be charged-back to the bank account which the original order was paid from.
*In accordance with the new EU Regulation UE 2016/679 on Data Protection (GDPR), the data may be transferred to non EU countries or countries not belonging to the European Economic Area, that however grant an adequate level of protection of the personal data. In any case, the data processing will take place in accordance with the provisions of the current rules and regulations.
PRICES AND CURRENCIES
Payments as well as refunds for shipments are all invoiced in Turkish Lira (TL). At the beginning of each season, a fixed exchange rate is determined, and is used to determine the estimated price in the local currency. However, when the order is processed, the exchange rate used is the current exchange rate. For this reason, there may be a difference between the estimated cost, and the cost charged at the time of processing. Credit cards will be debited in Euro, and thus, due to exchange rates, the final price will be calculated in the applicable exchange rate the day the credit card company processes the transaction. When a refund is processed, the exchange rate used is that of the current day. This may also cause a variance in the price paid and the price refunded, due to fluctuating exchange rates
SHIPPING METHOD
commonleisureweb.com delivers parcels to Turkey via UPS and to the other countries in the world via DHL Express. All orders are processed within 3 to 6 business days. However, during sale seasons orders might suffer a slight delay due to an excessive amount of orders being filled out. commonleisureweb.com will not be held responsible for a delay in shipment caused by weather conditions, international customs issues or any other circumstances beyond the control of Common Leisure. Your invoice will be sent to you via emailed after shipment.
Sale and discounted items reflect discounted prices. Worth of goods will be publicly available on the ’s insert for tax reasons on all orders. Once orders are sent the cancellation of it or a change of delivery address will no longer be possible, please make sure to fill out a correct address when checking out. Once you receive your parcel, you can ask for the return or exchange within 14 days you (or someone you nominate, other than a carrier) received the goods.
ORDERS
Common Leisure Operating srl has created and published the website commonleisureweb.com with the mission to offer a service exclusively for its own Clients. The products on sale on the website commonleisureweb.com are destined to the Final Customer. By “Final Customer” commonleisureweb.com intends person or persons who do not operate their own entrepreneurial nor professional activities that may include but not limited to the re-sale of merchandise purchased at commonleisureweb.com. Therefore, commonleisureweb.com requests Users who are not considered a “Final Customer” to refrain from attempting to establish business relations with commonleisureweb.com nor use accounts of third parties to forward purchase orders relative to the merchandise on sale. In regard to the commercial policy described above, commonleisureweb.com reserves the right to not process orders from persons that are not the Final Customer and any other orders that are not in conformity with the said commercial policies. commonleisureweb.com reserves the right to decline to process an order and/or offer services to anyone at any time. commonleisureweb.com reserves the right to decline an order in the event that the order does not receive express verification or approval from the Client’s bank. commonleisureweb.com reserves the right to delay a shipment if the order is not able to be shipped for reasons beyond our control. Please note that during promotions and sales there may be delays in immediate shipping. Orders placed separately will be shipped separately.
Once your order has been placed, you will receive an email acknowledging the details of your order. This email is NOT an acceptance of your order, just a confirmation that we have received it. Unless you cancel your order, acceptance of your order and completion of the contract between you and commonleisureweb.com will be completed when we email you that the goods have been dispatched. Neither our third-party payment processor nor our nominated courier has the authority to accept an order on behalf of commonleisureweb.com. We reserve the right not to accept your order in the event, for example, that we are unable to obtain authorization for payment, that shipping restrictions apply to a particular item, that the item ordered is out of stock or does not satisfy our quality control standards and is withdrawn, or that you do not meet the eligibility criteria set out within the policy.
We may also refuse to process and therefore accept a transaction for any reason or refuse service to anyone at any time at our sole discretion. We will not be liable to you or any third party by reason of our withdrawing any merchandise from commonleisureweb.com whether or not that merchandise has been sold, removing, screening or editing any materials or content on commonleisureweb.com, refusing to process a transaction or unwinding or suspending any transaction after processing has begun.
Whilst every effort is made to make sure details on our website are accurate, we may from time to time discover an error in the pricing of products. If we discover an error in the pricing of a product in your order, we will let you know as soon as possible. We shall be under no obligation to accept or fulfil an order for a product that was advertised at an incorrect price and reserve the right to cancel such an order that has been accepted or is in transit. If you order a product that is priced incorrectly for any reason, we will email or telephone you to inform you that we have not accepted your order and/or that the relevant part of your order has been cancelled. If you have already paid for the goods, we shall refund the full amount as soon as we are able. In the event that products are recalled in transit, we will process your refund once the products have been returned to us.
AVAILABLE ITEMS
Orders made of available items, upon confirmation of their availability and check of the bank transaction, will be processed within the next 2 business days of the order’s placement. The amount of the transactions made by credit cards will be settled only when processing the order. If the payment method chosen is bank transfer, the order will be tendered to the carrier only after the payment is confirmed and validated on our bank account.
Please note that during seasonal sales and promotional sales, delay may occur in the order’s processing.
PRE - ORDERABLE ITEMS
A pre-order is the reservation of an item that is not yet available for sale, but will be soon. Pre-order items are shipped upon the arrival of the products in the warehouse within the time that is stated on the item’s purchase page. In case the merchandise in pre-order fails in delivery, commonleisureweb.com will promptly inform and refund customers. commonleisureweb.com will not be held responsible for a delay in shipment caused by circumstances beyond the control of Common Leisure that cause pre-ordered products to arrive at the warehouse later than the time specified on the product’s purchase page.
In Pre-order purchases credit cards are debited at the moment the order is placed. Pre-order products that are purchased by bank transfer must be paid for within 48 hours of placing the order as stated in the bank transfer guidelines.
Regarding order with available items and pre-orderable items, shipment will happen in 2 different phases:
- Available merchandise will be shipped with standard shipping methods
- Pre-orderable items will be ship within 3 weeks of purchase
SHIPPING COSTS
Shipping fees for your orders will be calculated at the checkout depending on your country. Shipments to all countries other than Turkey will be shipped DDU (Delivery Duties Unpaid) which means they may be subject to custom fees, import fees and taxes, these are the sole responsibility of the client and will not be reimbursed by Common Leisure. The prices shown on commonleisureweb.com when shipping outside of Turkey exclude import duties, custom fees and taxes.
Items may be subject to custom fees, import fees and/or taxes, these are the sole responsibility of the client and will not be reimbursed by Common Leisure. As Common Leisure, we are unable to estimate how much you should pay so we kindly ask you to keep in mind that you should check the fee before placing your order.
Once a parcel is shipped from Turkey to outside countries, the delivery time may vary within10 days.
SHIPMENT TRACKING
When the order will be tendered to the courier, customers who are living in Turkey will receive an email from UPS and customers who are living in outside of Turkey will receive from DHL providing the tracking number related to the order. To monitor the status of your order, customers may visit UPS; http://www.ups.com.tr/gonderi_takip.aspx and DHL; http://www.dhl.com/en.html and inserting the given tracking number in the specific area “Track Your Shipment”.
SHIPMENT INSURANCE
We urge customers to not accept that are damaged, broken or seem to have been tampered with. In such cases contact our customer care team at info@commonleisureweb.com for support. We do not offer returns based on these accusations once the has been signed for. The goods are your responsibility from the time we deliver them to the address you gave us. Any claim regarding damages, missing merchandise and/or delivery to the wrong address, must be received by commonleisureweb.com within 10 days from the order’s delivery date, otherwise the claim will not be accepted. If th is not successfully delivered to the Client’s address due to a lack of cooperation from the Client (wrong telephone number, wrong address, absent at address, non-compliance with import regulations) as per the commonleisureweb.com commercial agreement, the may risk being sent back to Turkey at the Client’s expense including any import fees that may be assessed upon re-entry to Turkey. These fees will be deducted from any eventual reimbursement.
DELIVERY
At delivery time, customers are kindly invited to carefully inspect the package before signing and confirming the completed delivery of the same. If the parcel appears damaged, wet or the adhesive tape not intact, customer is kindly invited to sign the delivery of the parcel with the note “Received unchecked”, or to refuse the delivery of the parcel.
In case the parcel will not result untouched, customers are kindly invited to open a claim with the local DHL or UPS office and promptly contact commonleisureweb.com at the e-mail address info@commonleisureweb.com. We recommend to take photos of the box prior to opening it and promptly share them with us so that we can file a claim with the carrier. If the parcel is not intact, and the customer signs the delivery without the note “Received unchecked”, delivery will be deemed automatically accepted and consequently commonleisureweb.com will not accept any related claim.
FAILED DELIVERY
By placing an order, customers establish a commercial relationship with commonleisureweb.com and commit to accept delivery of the parcel related to the order placed. If the parcel cannot be delivered to the given shipping address due to causes ascribable to the absent cooperation of the customer (wrong or incorrect phone number, wrong or incorrect shipping address, absent receiver), or if the customer refuses to collect the parcel, the parcel will be returned to the sender commonleisureweb.com in Istanbul at showroom. The expense includes shipping costs and any duty and tax fees; the amount will be deducted from the total amount of the order to be refunded.
DELIVERY TIME
commonleisureweb.com processes orders in Istanbul, Turkey from Monday to Friday. commonleisureweb.com processes orders the day after the order’s placement, or the next available working day. Orders placed from Friday to Sunday, or holiday will be processed the following business day. commonleisureweb.com cannot be accountable for carrier delays or delays caused by holidays, meteorological conditions, customs inspections and other circumstances that are irrelevant to commonleisureweb.com's control.
Once the parcel is shipped arrival time of shipment may vary from country to country.
Please find extra information about delivery and shipping from the links down below;
RETURN POLICY
Please note that customized items cannot be returned or exchanged.
Customers are responsible for ensuring that the customization details are correct.No cancellation nor alteration may be made once a customized order has been placed.It is not possible to request customization for items after an order has been placed or delivered.
Please note that we can only accept exchanges from the country which the shipment was sent to.In order to start the exchange or refund process the customers can contact the Commonleisureweb customer care team via email at info@commonleisureweb.comStating the order number, reason for return and whether it’s a request for product exchange or a refund.The customer will then receive an email with a return authorization number (RAN) that is needed to fill out the return tag which must be sent back with the item/s in question.Please follow the instructions given by the customer care team while sending your return back to Commonleisureweb avoiding any discrepancy.Item/s that will not match Commonleisureweb’s return policy will not be taken into consideration and send back to the customer at his own cost.
If you purchased products at one of our authorised resellers, please get in touch with them, as they have their own return policies. It is not possible to return your items to our online store.
Sale Products
For any Sale product, we can offer an exchange of size if available or store credit.
REFUND
In case customer requests the refund of the item(s) returned, the credit note will be issued after the parcel is returned to our warehouse and only after the quality check on the item(s).
The refund procedure will take 10 days from the arrival of the item/s at the warehouse. Any changes in currency during the return period will not be reimbursed.
Orders paid by credit card will be refunded to the original card used during checkout. The refunded amount will be available within the next billing statement. This may change depending on banks and credit providers, it could take up to 30 working days.
The returned items must be sent back in their original packaging together with all the materials received with the item/s (dust bags, covers etc.) and should have a copy of the invoice which is sent to the buyer via email inside.
The item/s must be unharmed, unwashed, not worn or altered and must have all original security seals still attached. When trying on shoes, please be mindful not to scratch the soles or mark the shoe box. We will not accept any returns that have been worn or are soiled. The Commonleisureweb packaging must not be used as the external parcel for the shipment. If the item does not fit these requirements the item will not be accepted and will be sent back to the customer at their own cost.
Authorized returns must be shipped using the carrier suggested by commonleisureweb.com in the email providing the return instructions.
Size or color exchanges will only be issued if requested sizes and colors are in stock. An item can only be exchanged once.
All products are checked at the warehouse for any faults. However, if a customer receives an item not in the original state please contact info@commonleisureweb.com
Goods are classified as faulty if they are not of satisfactory quality, fit for purpose or as described. Please note that items which are damaged or as a result of normal wear and tear; by accident; or through misuse will not be considered faulty. If your item is faulty when you receive it, you can return it for a refund within 14 days from the date you received it.
We have made every effort to display the colors of our products that appear on commonleisureweb.com as accurately as possible. However, as computer monitors, tablets and mobile devices vary, we cannot guarantee that your monitor's display of a color will be completely accurate.
Authorized returns must be shipped using the carrier suggested by commonleisureweb.com in the email providing the return instructions. commonleisureweb.com reserves the right not to accept returns if customer tenders the box to a different carrier and in case the delivery of the parcel entails extra costs for commonleisureweb.com or involves the collection to one of the carrier’s branches. commonleisureweb.com reserves the right to refuse returns that have not been properly authorized or sent not in accordance with the return policy of commonleisureweb.com. In these cases, commonleisureweb.com can return the box to the sender at the original shipping address. In case commonleisureweb.com accepts returns that were not authorized or not in compliance, commonleisureweb.com can withhold the 10% of the value of the returned item from the refund.
MESAFELİ SATIŞ SÖZLEŞMESİ
1. TARAFLAR
1.1. SATICI
Ünvan: Common Leisure
Adres: [Firmanızın açık adresi]
Telefon: [Telefon numarası]
E-posta: [E-posta adresi]
Mersis No: [Varsa]
1.2. ALICI
Ad Soyad: [Sipariş veren kişi]
Adres: [Sipariş teslimat adresi]
Telefon: [Telefon numarası]
E-posta: [E-posta adresi]
2. SÖZLEŞMENİN KONUSU
İşbu Sözleşme, ALICI'nın SATICI’ya ait [www.commonleisureweb.com] internet sitesi üzerinden elektronik ortamda sipariş verdiği aşağıda nitelikleri ve satış fiyatı belirtilen ürünün satışı ve teslimine ilişkin olarak tarafların hak ve yükümlülüklerini düzenler.
3. ÜRÜN BİLGİLERİ
Ürün/Ürünler: [Ürün adı, adedi, temel özellikleri]
Toplam Satış Bedeli: [Toplam tutar]
Teslimat Adresi: [Teslimat adresi]
Kargo Ücreti: [Varsa kargo ücreti bilgisi]
4. GENEL HÜKÜMLER
4.1. ALICI, sözleşme konusu ürünlerin temel nitelikleri, satış fiyatı, ödeme şekli, teslimat koşulları ve cayma hakkı konusunda SATICI tarafından bilgilendirildiğini kabul ve beyan eder.
4.2. Sözleşme konusu ürün, yasal 30 günlük süreyi aşmamak kaydıyla, ALICI'nın belirttiği adrese teslim edilir.
4.3. Ürün teslimatı, stokun müsait olması ve bedelin ödenmiş olması şartına bağlıdır.
4.4. ALICI, ürünü teslim almadan önce kontrol edecek; ezik, kırık, ambalajı yırtılmış vb. hasarlı ve ayıplı ürünü kargo şirketinden teslim almayacaktır.
4.5. SATICI, mücbir sebepler veya nakliyeyi engelleyen olağanüstü durumlar nedeniyle sözleşme konusu ürünü süresi içinde teslim edemezse, durumu ALICI’ya bildirir. ALICI siparişi iptal edebilir, benzer bir ürünle değiştirilmesini isteyebilir veya teslimat süresinin ertelenmesini talep edebilir.
5. CAYMA HAKKI
5.1. ALICI, ürünün tesliminden itibaren 14 (ondört) gün içinde hiçbir gerekçe göstermeksizin ve cezai şart ödemeksizin cayma hakkına sahiptir.
5.2. Cayma hakkı kullanımı için bu süre içinde SATICI'ya yazılı bildirim yapılması ve ürünün kullanılmamış olması şarttır.
5.3. Cayma hakkının kullanılması halinde, ürün 14 gün içinde ALICI tarafından SATICI’ya gönderilmelidir. İade kargo bedeli [SATICI/ALICI tarafından karşılanır – hangisi uygunsa buraya yazın].
5.4. ALICI'nın cayma hakkını kullanması halinde ürün bedeli, cayma bildiriminin SATICI’ya ulaşmasını takip eden 14 gün içinde ALICI’ya iade edilir.
6. CAYMA HAKKI KULLANILAMAYACAK DURUMLAR
-
ALICI’nın özel istekleri veya kişisel ihtiyaçları doğrultusunda hazırlanan ürünlerde (örneğin özel ölçü, kişiselleştirilmiş ürünler)
-
Hijyen nedeniyle iadesi uygun olmayan iç giyim ürünlerinde (etiketi çıkarılmış veya kullanılmış olması durumunda)
7. UYUŞMAZLIKLARIN ÇÖZÜMÜ
İşbu sözleşmeden doğacak uyuşmazlıklarda, Gümrük ve Ticaret Bakanlığı’nca ilan edilen parasal sınırlara göre ALICI’nın yerleşim yerindeki Tüketici Hakem Heyetleri veya Tüketici Mahkemeleri yetkilidir.
8. YÜRÜRLÜK
İşbu sözleşme, ALICI tarafından elektronik ortamda onaylandığı tarihte yürürlüğe girer.
SATICI
Common Leisure
ALICI
Müşteri

